Read, never spoken.読むだけの英語。
School English is for tests. We start with the mouth.
学校ではテストが中心。この番組は、まず口から始めます。
Cable TV Hakubaケーブルテレビ白馬で放送
Teaching Hakuba's kids to say it out loud. 白馬の子どもたちに、英語の発音をテレビで。
A ten-minute pronunciation show, made by a high-schooler. Just turn the TV on.
高校2年生がつくる、1回10分の発音番組。テレビをつけるだけ。
On Air
- Channel放送局
- Cable TV Hakubaケーブルテレビ白馬
- Frequency放送頻度
- Several times a week週に数回
- Length放送時間
- 0 minutes1回0分
- Goal目標
- ~0 wordsin 9 months約0単語9か月で習得
About番組について
A small TV show, made just for the kids of Hakuba.白馬村の子どもたちへ届ける、小さなテレビ番組。
Hakuba fills with visitors every winter. English is everywhere — yet local kids almost never say it out loud.
冬になると世界中から人が集まる白馬村。英語は毎日そこにあるのに、子どもたちが声に出す機会はほとんどありません。
A kid who can answer a visitor without freezing. That's the whole goal. 観光客に話しかけられても、固まらずに答えられる子に。目指すのは、それだけ。
白馬Nagano, Japan
One channel. One show.長野県白馬村
ケーブルテレビ白馬
One channel. One show.長野県白馬村
ケーブルテレビ白馬
Whyなぜつくるのか
Three things I kept noticing.ずっと気になっていた、3つのこと。
Lessons cost money.学ぶには、お金がかかる。
Television is free, and already at home.
テレビなら無料で、もう家にある。
Visitors come to us.観光客は来る。
We should be a village that can answer.
応えられる村でありたい。
Inside an episode番組の流れ
The same six steps, every time.毎回、同じ6つのながれで。
- 01オープニングOpening
- 02今日の音Today's Sound
- 03レッスンLesson
- 04まねして発音Copy & Say It
- 05AIチェックAI Check
- 06まとめWrap-up
Materials & support教材・協力
What it's built on.番組を支えているもの。
はつおんフォニックスHatsuon Phonics
教材提供 · 浜家有文子先生Materials · Ms. Yumiko Hamaie
Elsa Speak
AI発音アプリAI pronunciation app
ケーブルテレビ白馬Cable TV Hakuba
代表取締役社長 · 太田直樹President · Naoki Ota
The person making it制作者
Hi — I'm Jasper.ジャスパーです。
A second-year high schooler in Hakuba, half Australian, half Japanese. I want to close the gap between understanding English and being able to say it.
白馬村の高校2年生。オーストラリアと日本のハーフで、幼稚園から4年間オーストラリアで育ちました。「わかるのに言えない」を、この村の子どもたちからなくしたい。
JasperCreator & hostジャスパー企画・出演・制作
Crowdfundingクラウドファンディング
Help me get this on air.この番組を、放送まで届けたい。
¥113,25011%
All-in — rewards delivered either wayAll-in方式 — 目標未達でもリターンをお届け
Back the project on CAMPFIRECAMPFIREで応援する
Figures updated by hand. Businesses can sponsor directly — get in touch.
金額は手動更新です。企業・店舗の方は直接のご協賛も承ります。お問い合わせ
Where the money goes資金の使い道
Programme production番組制作費¥450,000
Travel交通費¥200,000
CAMPFIRE fees手数料¥187,000
Promotion広報宣伝費¥100,000
Rewardsリターン制作費¥50,000
Admin事務諸費用¥13,000
Rewardsリターン
¥500Thank-you messageお礼メッセージ
¥1,000Thank-you cardサンクスカード
¥3,000Original stickerオリジナルステッカー
¥5,000Name in end credits (1 week)エンドロールにお名前（1週間）
¥10,000Name on this site · online meet-upHPにお名前掲載／オンラインオフ会
¥20,000Pronunciation video · video letter aired発音ショート動画／ビデオレター放映
¥100,00015-second commercialCM放映（15秒）
¥200,00030-second commercialCM放映（30秒）
Thank youご支援いただいた方
浜家 弘巳
And to everyone supporting anonymously — thank you.
匿名でご支援くださったみなさまも、ありがとうございます。
Questionsよくあるご質問
Quick answers.よく聞かれること。
Who is it for?どんな子ども向け？
Elementary-age kids in Hakuba. No English needed to start.白馬村の小学生。英語ゼロからで大丈夫です。
Can I watch online?ネットで見られる？
No — cable television only. The footage isn't published online.いいえ。ケーブルテレビでの放送のみで、ネット公開はしていません。
What if the goal isn't reached?目標に届かなかったら？
It's All-in: the show goes ahead and every reward is delivered.All-in方式なので実行します。リターンもすべてお届けします。
How are sponsors credited?協賛はどう紹介される？
In the end credits and on this page. Businesses can also air a commercial.エンドロールとこのページに掲載。企業の方はCM放映も可能です。
Get involvedご協力のお願い
Help that isn't money.お金以外でできる応援。
🏫
Schools & clubs学校・子ども会
Use the show in class.
授業や活動でご活用ください。
Email meメールする🏔️
Local businesses地域の企業・店舗
Sponsor, or air a commercial.
ご協賛やCM放映のご相談を。
Become a sponsor協賛について📣
Everyone elseそのほかの方
Tell one family with kids.
子どものいるご家庭に伝えてください。
Share the project広める